Kaufmann condannato all’ergastolo per Villa Pamphili: perché è stato processato nonostante la perizia psichiatrica
Francis Kaufmann è stato condannato all’ergastolo, con tre anni di isolamento diurno, per il duplice omicidio di Villa Pamphili. La sentenza è della Corte d’Assise di Roma, è stata letta il 5 novembre 2026 ed è di primo grado. Il processo è andato avanti nonostante la perizia psichiatrica perché la legge distingue due cose diverse: la capacità di stare in giudizio e l’imputabilità.
In questi giorni mi sono sentito fare sempre la stessa domanda: “Ma se era malato, come hanno fatto a processarlo?”.
È una domanda legittima, e la risposta è meno ovvia di quanto sembri. Provo a spiegarla senza paroloni.
Cosa ha deciso la Corte d’Assise di Roma su Kaufmann
La Prima Corte d’Assise di Roma ha condannato Francis Kaufmann, cittadino statunitense di 47 anni, all’ergastolo per l’omicidio della compagna Anastasia Trofimova, 28 anni, e della figlia Andromeda, di appena 11 mesi. I corpi erano stati trovati nel giugno 2025 nel parco di Villa Pamphili, a Roma.
Oltre all’ergastolo, i giudici hanno disposto tre anni di isolamento diurno. Secondo le cronache hanno riconosciuto le aggravanti dei motivi futili e abietti, della minorata difesa delle vittime e del legame affettivo e familiare con loro, e hanno assegnato una provvisionale alle parti civili.
La difesa contesta la solidità degli indizi e deciderà sull’appello dopo aver letto le motivazioni. Fino alla sentenza definitiva, Kaufmann resta presunto non colpevole: lo dice la Costituzione, e vale per tutti.
Kaufmann era malato? Cosa ha detto la perizia psichiatrica
Durante il processo una perizia, chiesta dalla difesa e disposta dalla Corte, ha rilevato un disturbo che in quel momento impediva a Kaufmann di partecipare al processo e di restare in un carcere ordinario. Il processo è stato sospeso e lui è stato ricoverato in una struttura psichiatrica.
Dopo circa un mese una nuova valutazione ha stabilito che poteva di nuovo partecipare alle udienze. E il processo è ripartito.
Perché il processo a Kaufmann è andato avanti lo stesso
Qui sta il punto che quasi nessuno conosce. Quando si parla di “malattia mentale” nel processo penale, il giudice può porsi due domande molto diverse.
La prima è: l’imputato, oggi, è in grado di seguire il processo e difendersi? Questa è la capacità di stare in giudizio. Se manca, il processo si ferma, perché non si può processare chi non capisce cosa succede in aula. Quando la capacità torna, il processo riprende (artt. 70-72 del codice di procedura penale). Solo se il disturbo è irreversibile il processo si chiude definitivamente.
La seconda domanda è: il giorno del reato era capace di intendere e di volere? Questa è l’imputabilità (artt. 85, 88 e 89 del codice penale). Se manca del tutto, la persona viene prosciolta e, se pericolosa, sottoposta a una misura di sicurezza. Se è solo ridotta, la pena può diminuire.
Un esempio aiuta. Pensate a una persona che commette un reato in piena lucidità e che, mesi dopo, in carcere, ha una crisi psichica. Il processo si fermerà finché sta male, ma quella crisi non dice nulla su com’era la sua mente il giorno del fatto.
Nel caso Kaufmann il disturbo ha riguardato la prima domanda. Condannandolo, la Corte ha evidentemente risposto anche alla seconda, ritenendolo imputabile. Come ci sia arrivata lo leggeremo nelle motivazioni.
Ergastolo con isolamento diurno: cosa significa
L’isolamento diurno è una sanzione che si aggiunge all’ergastolo quando la condanna riguarda più reati. Per tutta la sua durata il detenuto, di giorno, è escluso dalle attività in comune con gli altri.
Il codice penale (art. 72) prevede da sei mesi a tre anni quando l’ergastolo concorre con un altro delitto punito con l’ergastolo. È il caso di Kaufmann, condannato per due omicidi aggravati, e la Corte ha applicato il massimo.
Kaufmann uscirà mai dal carcere?
È la domanda più cercata, ed è giusto rispondere con precisione.
L’ergastolo è una pena a vita, ma la legge, in linea generale, consente di chiedere alcuni benefici dopo lunghi periodi: i permessi premio dopo almeno 10 anni, la semilibertà dopo 20, la liberazione condizionale dopo 26, solo in caso di sicuro ravvedimento.
Nessuno di questi benefici è automatico. Li valuta caso per caso il tribunale di sorveglianza, e per un ergastolano sono l’eccezione, non la regola.
Si può essere condannati senza prove dirette?
Sì.
Il codice consente la condanna sulla base di indizi, a patto che siano gravi, precisi e concordanti (art. 192 c.p.p.) e che dimostrino la colpevolezza oltre ogni ragionevole dubbio.
La difesa di Kaufmann ha insistito, ad esempio, sull’assenza delle sue impronte sui corpi. Un elemento mancante non basta da solo ad assolvere, ma sarà con ogni probabilità uno dei temi dell’appello.
Cos’è la provvisionale riconosciuta alle parti civili
È un anticipo sul risarcimento. Il giudice penale la riconosce quando il danno è già provato almeno in parte, ed è subito esecutiva: va pagata anche se la sentenza viene impugnata (artt. 539 e 540 c.p.p.). Il risarcimento completo si quantifica poi davanti al giudice civile.
Perché Kaufmann non è stato processato per femminicidio
Il reato di femminicidio (art. 577-bis c.p.) è entrato in vigore il 17 dicembre 2025, con la legge n. 181 del 2025. I fatti di Villa Pamphili sono di sei mesi prima, e una legge penale più severa non può mai essere applicata a fatti precedenti. Per questo l’accusa è rimasta di omicidio aggravato, che comunque prevede l’ergastolo.
Cosa succede adesso: appello e Cassazione
La Corte ha 90 giorni per depositare le motivazioni. Da quel momento le parti avranno 45 giorni per fare appello davanti alla Corte d’Assise d’Appello di Roma. Dopo l’appello sarà possibile il ricorso per Cassazione, ma solo per questioni di diritto.
Solo alla fine di questo percorso la condanna diventerà definitiva. Prima di allora, ogni giudizio sulla colpevolezza resta provvisorio.
Domande frequenti su Kaufmann e Villa Pamphili
Perché Kaufmann è stato processato se aveva un disturbo psichiatrico? Perché il processo si sospende solo finché l’imputato non è in grado di parteciparvi. Quando una nuova valutazione ha accertato che poteva farlo, il processo è ripreso, come prevede il codice.
Che differenza c’è tra capacità di stare in giudizio e imputabilità? La prima riguarda la capacità di partecipare al processo oggi; la seconda la capacità di intendere e di volere il giorno del reato.
Cosa vuol dire ergastolo con isolamento diurno? Che all’ergastolo si aggiunge un periodo, nel caso Kaufmann tre anni, in cui il detenuto è escluso di giorno dalle attività comuni.
Kaufmann potrà uscire dal carcere? La legge prevede benefici solo dopo molti anni, ad esempio la liberazione condizionale dopo 26, e mai in automatico.
La condanna di Kaufmann è definitiva? No. È una sentenza di primo grado e può essere impugnata in appello e poi in Cassazione.
Una riflessione da avvocato
Davanti a un fatto così terribile è naturale volere una risposta rapida. Ma la forza di una condanna sta proprio nel fatto che arrivi alla fine di un processo giusto, anche per chi è accusato del peggio. Le pause, le perizie e le verifiche non sono cavilli: sono ciò che rende una sentenza credibile.
L’ Avvocato Danilo Iacobacci è avvocato penalista del Foro di Avellino, abilitato al patrocinio davanti alla Corte di Cassazione. Si occupa di difesa penale, ricorsi per Cassazione e ricorsi alla Corte europea dei diritti dell’uomo. Studio De Stefano & Iacobacci Avvocati, via Santissima Trinità 36, Avellino.